MurphyEcrit directement en anglais, Murphy a t publi Londres en 1938; le livre n'eut alors aucun succs et l'ensemble du stock fut dtruit lors d'un bombardement pendant la guerre. Adapte en franais par l'auteur lui mme, la premire dition parue Paris en 1947 (chez Bordas) ne fit l'poque l'obj et d'aucun article de presse; il s'en vendit 25 exemplaires la premire anne et 95 jusqu'en 1951, date laquelle la publication de Molloy aux ditions de Minuit a attir