Le classique de la matiere medicale du laboureur celestePour chaque notice, les lecteurs peuvent admirer une belle peinture de Liu Jingzeng, puis dcouvrir le texte original en chinois classique (en caractres simplifis) suivi des traductions annotes franaise et anglaise. Les traducteurs font rfrence dans leurs notes sur les plantes aux espces communes en Europe pour en faciliter la comprhension et l'apprentissage. De mme, ils n'hsitent pas mettre les noms coren, japonais ou d'Asie du Sud est lorsque les